At the beach

14.10.14


EN Hello, my dear readers! Yes, it was some weeks ago when I was actually in Gdansk and took a small trip to Hel, Poland. While looking outside the window now it is the complete opposite of what you will see on the following pictures right from the beach! I never have been to a polish beach before, usually traveling to spain or to an further island to enjoy the sea and white beaches- but that`s exactly what one can enjoy here at Hel, too. Besides suntanning, you also get a perfect opportunity to wakeboard or to sail.

DE Hallo, meine lieben Leser/innen! Ja, es war vor einigen Wochen, als ich nach Danzig fuhr und eine kleine Reise nach Hel, Polen, unternahm. Während gerade der Blick aus dem Fenster sehr trist erscheint, ist es das komplette Gegenteil von dem, was ihr auf den folgenden Bildern direkt vom Strand zu sehen bekommt! Ich war noch nie an einem polnischen Strand, denn in der Regel flog man nach Spanien oder auf eine entfernt gelegene Insel, um das blaue Meer und weiße Strände zu genießen, aber genau diese Bedingungen werden auch vollständig in  Hel erfüllt. Dort finden Sportaktivitäten wie Wakeboarden oder segeln viele Begeisterte. 


Outfit details
dress/ Kleid: Bershka (Sale)
Necklace/ Halskette: Bershka
earrings/ Ohrstecker: Swarovski
Sunglasses/Sonnenbrille: Ray-Ban Aviator
Shoes/ Schuhe: Converse
Bag/Beutel: H&M (Sale/ Online shop)
watch/ Uhr: Ck Air



EN I`m wearing a blue jeans dress perfectly matching the blue Baltic sea. With every breath of the salty air it brings up the holiday feeling, the sunshine tickling my cheeks, sand everywhere- oh, yes I wanna go back! In my bag with cute watermelon print only the most important has its place like a magazine for the time spending in the train, suncream, my sunglasses, smartphone, water and small snacks. 

DE Ich trage hier ein blaues Jeanskleid perfekt passend zum blauen Baltischen Meer. Mit jedem Atemzug der salzigen Luft wird das Urlaubsgefühl hervorgerufen, die Sonne kitzelt meine Wangen, Sand an jeder Stelle meines Körpers - oh, ja, ich will zurück! In meiner Tasche mit süßem Wassermelonendruck passt das wichtigste für die Zugreise hinein wie zum Beispiel ein Magazin, Sonnencreme, Sonnenbrille, Smartphone, Wasser und kleine Snacks.


















You Might Also Like

22 comments

  1. Ich will unbedingt auch ans Meer :( Vermisse das Sommer feeling jetzt schon!
    Super schönes Outfit :)

    Liebste Grüße, www.on-way-to-paradise.blogspot.com

    bei mir findest du derzeit alles zum Thema Fall Fashion Trends! Schau doch mal vorbei :)

    XOXO Juju

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh ja, ans Meer und wieder die Wärme genießen hätt ich auch wieder gern ;)

      Delete
  2. tolles Outfit!!
    & die Tasche ist wirklich großartig für den Strand ;-)

    bei den Bilder will ich direkt wieder Sommer haben!!

    LG Katrin

    ReplyDelete
  3. Schöne Bilder und ein tolles Jeanskleid

    FOLLOW MY BLOG / Maybe we can follow each other!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

    Gewinne ein Fila Kuschel Outfit auf meinem Blog!!!

    ReplyDelete
  4. Ahhr! Jetzt will ich auch nach Hel :-) Wundervolle Bilder und ein toller Look!

    Liebste Grüße
    Beccs von http://www.ruhrstyle.com/

    ReplyDelete
  5. Oh, Süße, das Kleid steht Dir richtig gut!! Und die Tasche hatte ich bestimmt 5 x bei H&M in der Hand - jetzt ärgere ich mich, dass ich sie nicht gekauft habe. :D

    Hab einen ganz tollen Tag und fühl Dich gedrückt!

    Dana von www.howimetmyoutfit.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. omg, es war praktisch Liebe auf den ersten Blick!!!

      Delete
  6. Gott ich LIEBE das denim Kleid, du musst mir verraten woher es ist
    du siehst so toll drinnen aus und deine "Tasche" erst
    einfach wow wow wow <3

    Hoffe du schaust bei mir auch mal vorbei
    Deine Amely Rose von:
    http://thebizarrebirdcage.blogspot.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich habe es zufälligerweise in Bershka (Sale) ergattert :)

      Delete
  7. Love your style and loved reading all about your experience at a Polish beach! <3

    xx

    Amy

    Curated by Amy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear! Nice to hear :)

      Delete
  8. You look absolutely stunning! I hope you had an amazing weekend! Let me know what you think of my latest article! xx

    www.searchingforlbd.com

    www.searchingforLBD.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear! I did like your blog! :)

      Delete
  9. Super schöne Bilder, ich will auch mal wieder ans Meer :)

    ReplyDelete
  10. Tolle Bilder und schöner Look :)

    Bei uns kannst du gerade auch einen von drei wunderschönen Schals von REPEAT cashmere gewinnen! Schau doch mal vorbei :) Die Infos findest du HIER.

    Ganz liebe Grüße,
    Annika von http://fashion-inspires.me/

    ReplyDelete
  11. Wir haben den gleichen Geschmack bei Sonnenbrillen :D
    Dein Outfit sieht super aus. Steht dir sehr gut und macht direkt wieder Lust auf Meer und Sonne statt Herbstwetter...

    Alles Liebe
    ♡ ♡ ♡
    Juliane

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das freut mich zu hören ;)

      Delete
  12. Anonymous25/2/15

    Hel ....ein Ort an den ich(wir) immer zurückkehren werden!

    Wunderschöne Strände.
    Wunderschönes Kleid plus passende Kette!

    Zuza ;)

    Nice ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, danke, Liebe Zuza! :)

      Delete