Prague // Alternative Travelguide

18.11.15


Hello my dear readers! As you might have already seen on Instagram I was in Prague for a couple of days and enjoyed once again this beautiful city with its vibrant, youthful climate. (see older Post about Prague here) Once again we had pure luck of having amazing, warm weather on friday, while the other days weer taken over rainy and cold climate which was perfect to visit some contemporary galleries. This time, we had the pleasure to eat not only czech, but also italian and french (be aware foodies: another seperate food post about awesome venues will be soon up on the blog!). Have fun on your Prague Trip! I hope my tips will help you!

                                                                            //
Hallo ihr Lieben! Wie Ihr schon auf Instagram bereits gesehen habt, war ich wieder in Prag für ein paar Tagen und durfte wieder diese wunderschöne Stadt mit ihrem jungvollen Klima genießen. (Schaut Euch meinen älteren Post über Prag hier an) Wieder einmal hatten wir echt Glück angesichts des Wetters: Wolkenloser, blauer Himmel am Freitag und angenehme Wärme, wobei an den darauffolgenden Tagen wurde es verregneter und kühler. Dies war keine Einschränkung für unsere ausgiebige Erkundungstour, so dass wir viele Museen und Gallerien aufsuchten. Während unserer Reise haben wir ausgiebieg geschlemmt und zwar nicht nur aus der tscheschichen Cuisine, sondern auch italienisch und französisch (An alle Foodies unter Euch: Es wird demnächst einen Blogeintrag geben über die leckeren Cafes und Restaurants!). Viel Spaß bei Eurem Prag trip! Ich hoffe diese Tipps sind hilfreich für Euch!

1) Eat Czech food // Das Tschechische Essen



The czech cuisine is really greasy and no wonder why the czech population is at higher risk of cardiovascular diseasses, but as a tourist I guess it is a must to try their specific dish (goulash with bread dumplings and a 0,5 L Pilsener beer aside) at Kolkovna Original Restaurant.

2) The Astronomical clock on the Old Time Square // Die Astronomische Uhr am Alten Markt



Every hour, hundreds of tourists from all over the world with cameras at the ready gather in front of the Old Town Hall to enjoy a fascinating mechanical performance which in the Middle Ages was considered one of the wonders of the world. The Prague Astronomical Clock, which for 600 years has been one of the greatest treasures of the city, still amazes people with its procession of Apostles, moving statues and visualization of time like no other instrument in the world.

                                                                            //

Jede Stunde versammeln sich Hunderte von Touristen aus der ganzen Welt mit Kameras bewaffnet vor dem Alten Rathaus, eine faszinierende mechanische Leistung, die im Mittelalter als eines der Welt Wunder galt. Die Astronomische Uhr in Prag, die seit 600 Jahren einer der größten Schätze der Stadt ist, wird immer noch von jedermann bewundert mit ihrer Prozession der Apostel, bewegten Statuen und Visualisierung. 

3) The Charles Brige // Die Karlsbrücke




Another must-see is the Charles Bridges with its gigantic statues, cartoonists, artists and musicians aside. Two years ago, we took a cute couple picture there.

                                                                      //

Ein weiteres Must-See ist die weltberühmte Karlsbrücke mit ihren großen Statuen, Cartoonists, jeglichen Künstlern und Musikanten. Vor zwei Jahren haben wir ein süßes Päarchenfoto hier von uns geschossen. 

4) The Hall of mirrors // Das Spiegelkabinett



The Hall of Mirrors was built by the architect Antonin Wiehl as pavilion of the Czech Tourist Association on the occasion of the Jubilee Exhibition in Prague in 1891, where he was a major attraction. The building is a replica of the former Gothic gate to Vyšehrad Castle, which was built in the 14th century by Charles IV. After one is mistaken by the Hall of Mirrors, followed by a dramatic painting representing the battle of Prague against the Swedes on the Charles Bridge in 1648. The large-format screen has an area of 80 square meters and is a joint effort of the brothers Adolf and Karl Liebscher. The most popular attraction is of course the fourteen distorting mirrors that show the visitor in variously deformed shape.

                                                                        //

Das Spiegelkabinett wurde nach Plänen des Architekten Antonín Wiehl als Pavillon des böhmischen Tourismusvereins anlässlich der Prager Jubiläumsausstellung im Jahr 1891 erbaut und war dort eine der Hauptattraktionen. Das Bau ist eine Nachbildung des damaligen gotischen neuntürmigen Tores auf der Burg Vyšehrad, das im 14. Jahrhundert von Karl IV. erbaut worden war. Nachdem man durch das Spiegelkabinett geirrt ist, folgt ein dramatisches Gemälde mit der Darstellung des Kampfes der Prager gegen die Schweden auf der Karlsbrücke im Jahr 1648. Das großformatige Bild hat eine Fläche von 80 Quadratmetern und ist ein Gemeinschaftswerk der Brüder Adolf und Karl Liebscher. Die populärste Attraktion sind freilich die vierzehn Zerrspiegel, die den Besucher in verschiedenartig deformierter Gestalt zeigen.

5) John Lennon Wall // Die John Lennon Wand





If you want to see Prague on its off beaten track, you need to check this very specific wall.
In Mala Strana, near the French Embassy, you’ll find this art full with graffitis. The wall that was formerly an ordinary wall in Prague has been called Lennon´s since the 1980s, when people have filled it with John Lennon-inspired graffiti and pieces of lyrics from Beatles songs. But why? Lennon was a hero to the pacifist youth of Central and Eastern Europe during the totalitarian era. Prior to 1989 when communism ruled, western pop songs were banned by Communist authorities, and especially John Lennon´s songs, because it was praising freedom that didn’t exist here. Some musicians were actually jailed for playing it!
                                                                               //

Wenn Ihr die Alternative Seite Prags erkunden wollt, solltet Ihr auf jeden Fall bei der John Lennon Wall vorbeischauen. In Mala Strana, in der Nähe der Französischen Botschaft könnt Ihr jene mit dutzenden von Graffitis- versehenen Wand finden. Die Mauer, die früher eine gewöhnliche Wand in Prag war, wurde seit den 1980er Jahren John Lennons genannt , da  die Menschen jene Wand mit mit John Lennon inspirierter Graffiti und Textzeilen von Beatles-Songs geschmückt haben. Aber warum? Lennon war ein Held der pazifistischen Jugend von Mittel- und Osteuropa während der totalitären Ära. Vor 1989, als der Kommunismus herrschte, wurden westliche Popsongs von kommunistischen Behörden und vor allem John Lennons Songs verboten, da jene Freiheit lobten, die es hier nicht gab. Einige Musiker wurden sogar ins Gefängnis gesteckt wenn sie sogar jene Popsongs spielten!



6) Kampa Island // Kampa Insel



The most romantic part of Prague – Kampa Island – was announced the second most beautiful city island in the world. First place went to St Ludwig Island in Paris and third place was assigned to Ada Ciganlija Island in Belgrade. Right in front of the Kampa Gallery, you will see 3 baby sculptures crawling on their knees, an art piece made by the controversial, internationally famous Czech sculptor David Cerny.
                                                                           //

Den romantischsten Teil von Prag - Kampa Insel - wurde zur zweit schönsten Stadt Insel der Welt gekührt. Der erste Platz ging an St. Ludwig-Insel in Paris und der dritte Platz wurde der Ada Ciganlija Insel in Belgrad zugewiesen. Direkt vor der Kampa-Galerie, könnt Ihr drei kriechende Babyskulpturen sehen, welches ein Kunstwerk des umstrittenen, international bekannten tschechischen Bildhauers David Cerny konstruirt wurde.

7) David Cerny - his bizzare sculptures // David Cerny - seine bizzaren Skulpturen

Visit Prague via this odd landmarks and get to know his famous sculptors.

1. Piss



Two bronze sculptures pee into their oddly-shaped enclosure (I guess it is the shape of the Czech Republic) While they are peeing, the two figures move realistically. An electric mechanism driven by a couple of microprocessors swivels the upper part of the body, while the penis goes up and down. The stream of water writes quotes from famous Prague residents.

2. Embryo (Installation)

3. Hanging Out 


This sculpture, more often referred to as the Hanging man was first exhibited at the exhibition “Respekt 97″ at the Villa Richter in the Prague’s Lesser Town. Later installed at the Czech Cultural Center in Berlin; Moderna Muset in Stockholm; National Theatre in London; and the Embassy of the Czech Republic in London.

4. Fast tuned Skull 


This interesting skull can be found on the roof of the DOX gallery.

5. Zizkov TV Tower with Crawling Babies


6) Leica Gallery // Leica Gallerie



In my opinion a visit to the Leica Gallery is always worth a visit, because they always show interesting photographs from the past. Two years ago we had the chance to see the humurous work by Erwitt Elliott. 
                                                                           //

Die Leica Gallerie ist meiner Ansicht nach immer einen Besuch wert, da interessante Fotografien aus verschwiedenen Epochen gezeigt werden. Vor zwei Jahren haben wir uns die humorvollen Werke von Erwitt Elliott angeschaut. 

                                                                  Beautiful architecture


The Powder Tower 

You Might Also Like

7 comments

  1. Sehr schöner Blogpost. Ach, da bekomme ich direkt Fernweh :) Der Lokk war übrigens auch super schön.

    Liebe Grüße

    Johanna

    www.fasionstylebyjohanna.com

    ReplyDelete
  2. Sehr schöne Eindrücke und Tipps :)

    ReplyDelete
  3. Was für schöne Fotos! Ich habe ich richtig Lust auch mal nach Prag zu fahren. Vielen Dank für die Inspiration! <3
    Liebst,
    Katharina || ktinka.com

    ReplyDelete
  4. Ich liebe Prag und das Essen! :)
    Schöne Impressionen und tolles Outfit, vor allem die Stiefel <3

    www.saintinfinity.com

    ReplyDelete
  5. Great pictures! Amazing trip and thanks for sharing this guide!
    Xoxo,
    Love from www.trangscorner.com {a lifestyle, fashion, beauty, and food blog}

    ReplyDelete
  6. Looks like fun, thanks for sharing :)
    www.selftimersblog.com

    ReplyDelete
  7. Love!!! Can't wait to visit Prague. Thank you for this guide.

    xoxo
    The Modern Alice
    http://www.themodernalice.com

    ReplyDelete