Łódź during summer

18.9.14



EN It is so astonishing how everything looks much prettier, warmer during summer days. My first trip to Łódź was in cold February month, where it greeted me instantly with an under construction sign on their usually prettiest street called Piotrkowska. Now many months later, I could see the urban city life in its full blossom: Piotrkowska street with its hollywood street walk enumerating its famous stars like Beata Tyszkiewicz (actually my mom was named after her) and Roman Polanski.
OFF Piotrkowska with its charming cafes by day, and turning into an alternative, off-beat area by night, where you could enjoy a fresh sandwich at midnight. The biggest shopping mall in whole Poland called Manufaktura attracted not only young & old to do their latest shopping trips, but also offers them a small "beach" with day beds and cold mojitos aside. 
This city is definetely worth a visit, so mark it on your travelling list!

DE Es ist so erstaunlich wie bezaubernd alles aussieht an warmen Sommertagen. Meine erste Reise nach Łódź war im kalten Februar Monat, als mich jene Stadt mit einer frischen Brise und einem "under construction" - Schild auf ihrer normalerweise, repräsentativen Straße Piotrkowska begrüßte. Nach einigen Monaten konnte ich bei meinem zweiten Besuch die Stadt in ihrer vollen Blüte erleben: Piotrkowsa mit ihrer Hollywood-meile, auf der einer der berühmtesten, polnischen Schauspieler/innen und Regisseure aufgezählt werden wie zum Beispiel Beata Tyszkiewicz (Nach ihr wurde meine Mama benannt) und Roman Polanski. OFF Piotrkowsa zeichnet sich durch ihre charmanten Cafes bei Tag aus, und verwandelt sich in eine alternative Szene bei Nacht, wo man unter anderem ein frisches Sandwich um Mitternacht verzehren kann. Polens größtes Einkaufszentrum namens Manufaktura lockt nicht nur alt & jung für ihre neuesten Einkaufstätigkeiten, sondern auch zum Entspannen ein wie an ihrem kleinen "Strand" mit Sonnenliegen und kalten Mojitos. 
Diese Stadt ist definitiv eine Reise wert, also vermerkt sie auf Eurer Reiseliste! 

























You Might Also Like

10 comments

  1. Ich bin leider noch nie in Polen gewesen; Schande auf mein Haupt! Lodz sieht fantastisch aus und die Architektur ist ja der Wahnsinn 0.0.
    Liebste Grüße,
    Belinda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Definitiv! Schau Dir Wroclaw (Breslau), Krakow (Krakau), Lodz und die Tricity Gdansk (Danzig), Gdynia (Gdingen) und Sopot (Zopot) an!
      :) Breath-taking!

      Delete
  2. Fajne zdjęcia! :)

    ReplyDelete
  3. Also Lodz scheint echt ne Reise wert zu sein.

    ReplyDelete
  4. Sehr schöne Eindrücke! Ich war schon mal in Stettin, das hat mir auch sehr gut gefallen!

    ReplyDelete
  5. Eine großartige Stadt! Liebe auf dem ersten Blick! :-)

    http://fashiontipp.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. hehe, wie süß! :) besuche einmal Wroclaw/ Breslau ;)

      Delete