End of summer // new challenges

15.9.17


EN Hello my lovelies!
Unfortunately the summer is slowly coming to an end ... How fast time passes!
Until a few days ago, I still wore my airy dresses with sandals and freshly made pedicures, but nowadays I have to choose shirts, jeans and sneakers towards dresses. I already miss the warm summer nights and the long summer days. But you should also see it in a positive way: Christmas season is ahead! As every year the crispy speculatius, Gingerbread cookies and chocolate santas are already been sold in the markets. 

There is a lot to be planned for in the face of the busy wedding planning: location - check, church - check, dress - check, veil - check, dancing shoes - check, music band - check, photographer - check. Now we have to deal with the invitations. As you see, we already planned like 80% of our wedding party. In addition, I also set a further milestone in my job: I finally also belong to the certified Invisalign dentists. My eyes were literally shining with enthusiasm during the certificatio course and I can not wait to look after my first patients. 

                                                                       //
DE Hallo meine Lieben!
Leider neigt sich der Sommer langsam dem Ende hinzu...Wie schnell die Zeit doch vergeht!
Bis vor einigen Tagen trug ich noch meine luftigen Kleider mit Sandalen und frischgemachter Pediküre, doch jetzt kommen so langsam Hemden, Jeans und Sneakers in den Vordergrund. Ich vermiss schon jetzt die warmen Sommernächte und die langen Sommertage. Doch man sollte es auch positiv sehen: Die Weihnachtszeit steht langsam an! Wie jedes Jahr werden schon im September die knusprigen Spekulatius; Lebkuchen und Dominosteine verkauft. Da kann man sich wohl eher nicht beklagen ;) Angesichts der fleißigen Hochzeitsplanung, ist schon vieles durchgeplant: Location- check, Kirche - check, Kleid - check, Schleier - check, Tanzschuhe - check, Band - check, Fotograf -check. Nun müssen wir uns langsam mit den Einladungen beschäftigen. Nebenher habe ich auch beruflich einen weiteren Meilenstein gesetzt : Nun endlich gehöre ich auch zu den zertifizierten Invisalign Zahnärzten. Meine Augen leuchteten voller Begeisterung während des Kurses und ich kann es kaum erwarten, meine ersten Patienten zu betreuen. 










You Might Also Like

2 comments

  1. It's so bittersweet when summer ends but I am very excited for Christmas!

    http://www.littleblackshell.com

    ReplyDelete