EN Hello my lovelies!

As time goes by ... you know that autumn is coming slowly. The days become shorter, the nights cooler. And it was only a month ago that we were in the beautiful Lisbon, and have tasted at least 3 warm, creamy pasteis (the famous vanilla cream tartlets) every day. Per day we had at least one highlight such as the exquisite food at the Somelier Restaurant, Wine Tasting of e.g. Vino Verde or the sweet turtles in the breathtaking Azulejos Museum. Every day was definetely a pure pleasure!

I do not think I am generally the kind of person who can only lie on the beach all day long and sizzle in the sun. I need exercise, culture and not too much heat. What is your opinion about that? 

                                                                         //

DE Hallo meine Lieben!

Wie die Zeit vergeht...man merkt förmlich, dass der Herbst langsam kommt. Die Tage werden kürzer, die Nächte kühler. Und nur einen Monat ist es her, dass wir im wünderschönen Lissabon waren und wirklich täglich mindestens 3 warme, cremige Pasteis (die berühmten Vanillecreme-Tartelets) verspeist haben. Pro Tag hatten wir mindestens ein Highlight wie z.B. das exquisite Essen im Somelier Restaurant, eine Weinprobe von z.B. Vino verde oder die süßen Schildkröten im atemberaubenden Azulejos Museum. Ich habe definitiv jeden Tag in vollen Zügen genossen!

Ich glaube, ich bin nicht so der Mensch, der nur den ganzen Tag am Strand liegen und sich in der Sonne brutzeln kann. Ich brauche Bewegung, Kultur und keine Hitze. Was ist Eure Ansicht dazu? 

Outfit details:

1) STRIPED DRESS: Zara (similar here)

2) SUNNIES: Ray Ban Clubround (here)

3) BAG: Longchamp (similar here, here)

4) SNEAKERS: Puma "Basket Heart" (here)