The famous markets of London

14.4.15



EN  London markets are remarkable in their variety offering from food to flowers, modern art to antiques, clothes to curios. Large, sprawling markets such as Spitalfields, Camden Market or Portobello Road are ideal if you want to spend a day wandering about, hopefully finding a few bargains along the way. There are many markets to choose from, and in my opinion the following two are a must-do on your remarkable trip to London.

DE Londoner Märkte zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche Auswahl aus: Von Lebensmitteln zu Blumen, moderne Kunst bis hin zu Antiquitäten, Kleidung und Kuriositäten-  Für jeden ist etwas dabei. Große, weitläufige Märkte wie Spitalfields, Camden Market oder Portobello Road sind ideal für einen Tagestrip und sicherlich wird jedermann hie und da fündig und mit einem zufriedenen Blick nach Hause gehen, um die errungene Beute seinen Mitmenschen zu zeigen. Es stehen viele Märkte zur Auswahl, und meiner Meinung nach sind die folgenden beiden in diesem Beitrag ein Muss auf jeder Reise nach London.

1) Covent Garden

EN Housed in and around the iconic Market Building and Piazzas, Covent Garden is an architectural masterpiece. Along with the speciality shops, restaurants and cafés is the Apple Market where you're sure to be entertained by street performers while perusing the gorgeous craft, antiques and curios on offer. From the world famous macarons de Parisienne "La Duree" to Belgians best chocolate "Lady Godiva", Covent Garden can exhibit the creme de la creme of a person`s sweet tooth.

DE In und um die ikonischen Markt-Gebäude und Piazzas beherbergt das Covent Garden ein architektonisches Meisterwerk. Neben den zahlreichen Fachgeschäften, Restaurants und Cafés ist auch der Apfelmarkt lokalisiert,  wo Ihr auf jeden Fall von diversen Straßenkünstlern unterhalten werdet, während Ihr Euch das herrlichen Handwerk, die Antiquitäten und Kuriositäten gelassen anschaut. Von den weltberühmten Macarons de Parisienne "La Duree" bis hin zur delikaten, und besten belgischen Schokolade "Lady Godiva" kann Covent Garden die Creme de la Creme für eine jede Naschkatze auftischen. 







2) Maltby Street Market

EN Situated under the railway arches in the Ropewalk, Maltby Street Market offers a rich array of culinary delights, from toothsome treats at Bad Brownie to spicy wraps at Jamaica Deli. Popular sellers include Monty's Deli sandwiches and St John Bakery's sourdough and fresh filled doughnuts. I especially do love that market because it embraces the multicultural London flair separating far away from the touristic, crowded places like Covert Garden. It is open on Saturdays from 9am-4pm and on Sundays from 11am-4pm. Make sure to stop by - It is so worth it and delight your soul with their exquisite selection of meal!

DE Unter den Stadtbahnbögen in der Ropewalk gelegen, bietet der Maltby Street Market eine reiche Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, von schmackhaften Leckereien in Bad Brownie zu würzigen Wraps bei Jamaica Deli. Zu den beliebten Verkäufen gehören Montys Deli Sandwiches und St John Bakery Sauerteig und frisch gefüllte Donuts. Mir gefällt jener Markt am meisten, da er sehr authentisch und sogar versteckt herüberkommt und  perfekt den multikulturellen Flair Londons widerspiegelt, weit weg von den touristischen, überfüllten Orten wie Covert Garden. Der Markt öffnet Samstags von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr. 
Macht auf jeden Fall dort einen Abstecher- Es lohnt sich ungemein und versinkt Eure Beißer in saftige Delikatessen, die Eure Seele mit ihrer exquisiten Auswahl an Essen zu tanzen bringen wird!












See you next time! 
Bis bald! 

You Might Also Like

14 comments

  1. I love, love your pictures! I can really feel the London vibe!

    http://orryginal.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, thanx honey! Glad you like them :)

      Delete
  2. Portobello is my favourite market
    www.populairelife.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh, we didn`t have time to check this one out, but maybe next time :)

      Delete
  3. I love London <3 The pictures are so beautiful

    Kind regards
    Luise | www.just-myself.com

    ReplyDelete
  4. Thanx for sharing. this is pretty cool

    check out my new post on my blog about Argentinia
    http://carrieslifestyle.wordpress.com
    Posts online about many styles, Egypt, Vegas, Tahiti, Rome

    ReplyDelete
  5. Ah your photos are so pretty! xo

    Eatlovemerry

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! And the food was so tasty back there <3

      Delete
  6. Great pictures, darling!
    New post is up: www.senkasfashion.com
    Kisses!

    ReplyDelete
  7. Wow, tolle, tolle Bilder. :)

    ReplyDelete
  8. Ich liebe London, auch wegen des super genialen Essens. Am besten sollte man vor dem nächsten London-Trip ein paar Kilo abnehmen, die man sich dann dort wieder drauffuttern kann ;)
    LG
    Sophia
    http://miss-phiaselle.com/

    ReplyDelete