Travel // Utrecht
17.8.16
EN On our way to Amsterdam, we made a short stop in Utrecht. Especially since my expectations were fairly high because my parents were very enchanted by that Dutch city, also I was very excited to explore that lovely city. And that is precisely the problem: Never set your expectations too high! We arrived and of course we were no longer in the hot climate of Croatia but were greeted by an icy wind in Utrecht. It was gray and I have caught a cold. But enough of the negative aspects: Michael and I were only able to spend one day in Utrecht, so it is difficult to take an opinion.
First impressions count: Utrecht with its inhabitants of 339.946 resembles a sweet little town with charm. It reminds me of a German city, where you can definitely live. Just like Amsterdam, Utrecht has its canals and waterways, where you can enjoy in the various bars, cafes a beer. Also, it has a remarkable cathedral, large flower gardens, flower markets, which are a delight to the eye. Probably the sweetest and exclusive for Utrecht are the Miffy`s traffic lights. There is even an entire museum of the famous bunny. As you can see, Utrecht is a very charming city, but on the other hand I like Amsterdam more due to the wide expand of galleries and it`s more vivid. Have you ever been to Utrecht? If yes, what was your first impression of that city?
//
DE Auf unserem Hinweg nach Amsterdam, machten wir einen kleinen Zwischenstop in Utrecht. Zumal wurden meine Erwartungen ziemlich hochgeschraubt, da meine Eltern sehr verzaubert von jenem niederländischen Fleckchen waren. Und das ist genau das Problem: Habt niemals zu hohe Erwartungen! Wir kamen an, und natürlich waren wir nicht mehr im heißen Klima von Kroatien, sondern wurden von einem eisigen Wind in Utrecht begrüßt. Es war grau und ich habe mich erkältet. Doch genug der negativen Aspekte: Michael und ich konnten nur einen Tag in Utrecht verbringen, deshalb ist es auch schwierig eine ausgedehnte Stellung zu nehmen. Der erste Eindruck zählt: Utrecht ist mit seiner Einwohnerzahl von 339.946 eine kleine, süße Stadt mit Charme. Es erinnert mich an eine deutsche Stadt, in der man definitiv leben kann. Genauso wie Amsterdam, hat Utrecht seine Kanäle und Grachten, an denen man in den verschiedenen Bars, Cafes sein Bier genießen kann. Auch hat es einen sehenswerten Dom, große Blumengärten, farbenprächtige Blumenmärkte, die eine wahre Augenweide darstellen. Das wohl süßeste und nur in Utrecht vorzufindende Detail sind die Miffy`s Straßenampeln- Es gibt sogar ein ganzes Museum über den berühmten Knuffelhasen. Wie ihr seht ist Utrecht eine sehr charmante Stadt, doch auf der anderen Seite finde ich Amsterdam besser, da mehr Kunstgallerien dort vorzufinden sind und die Stadt ist noch lebendiger. Wart Ihr jemals in Utrecht? Wenn ja, wie war Euer erster Eindruck von dieser Stadt?
pictures by Michael & Caroline
text by Caroline
3 comments
wow wundervolle Bilder
ReplyDeletehttp://carrieslifestyle.com
Das sind echt schöne Impressionen :) Ich war leider noch nie dort, aber habe es mir fest vorgenommen :) Ist gar nicht soooo weit weg von mir :)
ReplyDeleteLiebe Grüße, Fiona THEDASHINGRIDER.com
auch wenn ich mich jetzt wahrscheinlich so richtig unbeliebt mache, ich kannte utrecht vorher gar nicht
ReplyDeleteaber es scheint so ein schönes fleckchen erde zu sein
wundervolle eindrücke
alles Liebe deine AMELY ROSE