Wroclaw European Capital of Culture 2016// Awakening Ceremony

21.1.16


EN The year-long celebration of art and culture as Wroclaw being the European Capital of Culture 2016 kicked of last sunday (17th January). The opening ceremony was held with a concert dedicated to the works of composer Iannis Xenakis.

Awakening was the most important event of the opening weekend. Under the leadership of the Four Spirits - the Spirit of Religious Diversity, the Spirit of Innovation, the Spirit of Restoration, and the Spirit of the Flood – parades headed to the Market Square from four points across the city with the aim of metaphorically "awakening" different parts of the city. On each route acrobates, music, lightshows were performing while the crowd of Wroclawians, Tourists and other Polish People were watching them enthusiastically. The Awakening featured over 1,300 artists and 200 choir singers, 50 soldiers, 20 orchestra members, 300 cyclists, 30 light installations, over 1,400 costumes, 30 gigantic puppets, and 5 trams.

I followed the Spirit of the Flood which I joined together with friends from the Zoo of Wroclaw. Personally I remember when me and my mom came to visit my grandparents for a weekend and the news about the flood came as an unexpected event. So we were sitting on our packed luggage and were always ready in case the flood comes, but fortunately we were spared from this unpleasant incident. The parade of the Spirit of Flood went from "Zajezdnia Tramwajowe Dabie", but we joined them from the Zoo halfway hitting the direction to Old Town. When we arrived in Rynek, we were literally overwhelmed by the crowd. We could barely see, so we decided to watch it at a friend`s place at home via livestream and realized that this was an amazing idea instead of freezing outside. Cozy lying on the sofa, eating some Phad Thai we enjoyed the Awakening and saw every detail which we would miss if we experience it live outside in the cold.

Each Spirit had its own colour – the Spirit of Reconstruction was red, the Spirit of the Flood was blue, the Spirit of Innovation was yellow and the Spirit of Many Faiths was green. Participants in the procession wore cloaks in relevant colours. They marched from stop to stop – the Spirit of the Flood told what had happened during the flood of the century in 1997. The symbolic wave of the Oder was carried by stilt walkers. The Spirit of Reconstruction recalled the experiences of the first repatriates who had arrived in Wroclaw and found their home there after World War II. The Spirit of Many Faiths referred to the multiculturalism of Wroclaw, where Germans, Jews and other national minorities lived beside one another. The Spirit of Innovation focused on the future of Wroclaw – the development of new technologies and media.

Four steel constructions representing the ghosts were rolled into rynek, followed by music, a choir, and tremendous illuminations, they were joined together. The united Spirits rose up – a bell was hung on the tower to strike the European Capital of Culture in Wroclaw, and three angels flapped their wings over the Market Square in the culminate moment, scattering angelic feathers all around.The Wroclaw inhabitants present on the square hit the bells, and angelic feathers shot up in the sky. That is how the European Capital of Culture Wroclaw 2016 began! I`m very excited about the upcoming events. It will be definitely worth visiting Wroclaw this special year!

                                      

DE Die einjährige Breslaus als die Kulturhauptstadt Europas 2016 fand letzten Sonntag (17. Januar) statt. Die Eröffnungsfeier wurde mit einem Konzert eröffnet, der dem Komponisten Iannis Xenakis gewidmet wurde.

"Das Erwachen" war das wichtigste Ereignis des Eröffnungswochenendes. Unter der Leitung von den vier Geistern - dem Geist der religiösen Vielfalt, dem Geist der Innovation, dem Geist der Wiederherstellung und dem Geist der Überflutung - gingen die Paraden von vier Punkten in der Stadt zum alten Marktplatz ("Rynek") mit dem Ziel, metaphorisch das "Erwachen" verschiedener Teile der Stadt einzuläuten. Auf jeder Strecke tanzten unzählige Akrobaten, es lief Live-Musik, Licht-Shows wurden durchgeführt, während die Menge der Breslauer, Touristen und der Rest der Polen jene mit Begeisterung beobachteten. Die gigantischen Eröffnungsfeier hat sich durch über 1.300 Künstler und 200 Chorsänger, 50 Soldaten, 20 Orchestermitglieder, 300 Radfahrer, 30 Lichtinstallationen, über 1400 Kostüme, 30 gigantischen Marionetten, und 5 Straßenbahnen gekennzeichnet. 

Ich folgte dem Geist der Flut und schloss mich jener dazugehörigen Parade zusammen mit Freunden vom Zoo Breslaus an. Es erscheint mir, als ob es gestern geschehen ist: Meine Mutter und ich wollten für das Wochenende meine Großeltern besuchen, jedoch wurden wir von der Nachrichten über die Flut überrascht, so dass wir unser Gepäck erst gar nicht auspackten. 
Die Parade des Geistes der Flut startete bei "Zajezdnia Tramwajowa Dabie", aber wir schlossen sich erst vom Zoo ihr an , und begaben uns Richtung Altstadt. Als wir in Rynek ankamen, wurden wir buchstäblich von der Menge überwältigt. Wir konnten kaum sehen, so dass uns entschlossen gemütlich das Geschehnis via Livestream auf dem Sofa eines Freundes zu genießen. Gemütlich auf dem Sofa liegend, Phad Thai essend, konnten wir die kleinsten Details der atemberaubenden Show sehen. 

Jeder Geist hat seine eigene Farbe - der Geist des Wiederaufbasu war rot, der Geist der Sintflut war blau, der Geist der Innovation war gelb und der Geist vieler Glaubensrichtungen war grün. Die Teilnehmer der Prozession trugen Umhänge in den entsprechenden Farben. Sie marschierten von Anschlag zu Anschlag - der Geist der Sintflut erzählt, was während des Jahrhunderthochwassers im Jahr 1997 geschehen war. Die symbolische Welle der Oder wurde von Stelzenläufern dargestellt. Der Geist des Wiederaufbaus erinnerte an die Erfahrungen der ersten Rückkehrer nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Geist vieler Glaubensrichtungen bezog sich auf die Multikulturalität Breslaus, wo Deutsche, Juden und andere Minderheiten friedlich nebeneinander lebten. Der Geist der Innovation konzentrierte sich auf die Zukunft von Breslau - die Entwicklung neuer Technologien und Medien.

Vier Stahlkonstruktionen, die die Geister symbolisieren sollten, wurden mitten in der Altstadt verbunden,  gefolgt von Musik, einem Chor und enormen Illuminationen. Langsam erhoben sich die vier Gestalten zu Einem - an jener Spitze des Gebildes befand sich eine goldene Glocke, und mit ihrem lauten Glockenschlag und mit dem Glocken eines jeden Breslauers, wurde buchstäblich Breslau als die Kulturhauptstadt Europas eingeläutet, während drei Engel mit ihren Flügeln über den Marktplatz flogen und leise fielen Federn vom Himmel herab.


Ich bin sehr gespannt auf die kommenden Veranstaltungen. Breslau/ Wroclaw wird dieses Jahr auf jeden Fall einen Besuch wert sein! :) 
















You Might Also Like

2 comments

  1. Hey that's amazing, these pics looks cool!

    Alice Cerea,
    Alice Cerea blogger

    ReplyDelete
  2. Lovely post and nice pictures :)
    Kat x
    http://katharinaberghofer.com/

    ReplyDelete